La Prière du voyageur:
Question: Qu’advient-il si nous effectuons les prières comme quatre rakats sans raccourcir quand nous sommes en voyage?
Réponse: Les prières qui sont normalement (lorsque nous ne voyageons pas) 4 rakats sont effectuées comme deux rakats pendant le voyage. Cela signifie qu’effectuer les prières obligatoires comme 2 rakats pendant un voyage n’est pas parce que cette prière est raccourcie, mais parce que cette prière est obligée comme 2 rakats pendant le voyage.
Donc, pendant le voyage, la prière obligatoire qui exige normalement quatre rakats doit être effectuée comme deux rakats.
Il est bien entendu des versets suivants que raccourcir les 2 rakats de la prière obligatoire à 1 rakat ne concerne que le cas de la peur:
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُواْ مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُواْ لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا ، وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاَةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُواْ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلْيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّواْ فَلْيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُواْ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَاحِدَةً وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَى أَن تَضَعُواْ أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُواْ حِذْرَكُمْ إِنَّ اللّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
{ Lorsque vous parcourez la terre, vous ne commettez pas de faute si vous abrégez la prière par crainte d’être molestés par ceux qui mécroient. Les mécréants sont pour vous des ennemis déclarés.
Lorsque tu te trouves au milieu des tiens et que tu appelles à la prière, qu’une partie d’entre eux se lèvent pour prier avec toi, et qu’ils prennent leurs armes. Lorsqu’ils ont terminé leurs prosternations, qu’ils se placent en arrière et que le groupe qui n’a pas encore prié vienne prier avec toi en restant sur le qui-vive et en gardant ses armes. Les mécréants voudraient vous voir laisser de côté vos armes et vos équipements afin de tomber sur vous d’un seul coup. Il n’y a cependant pas de faute à vous reprocher si vous déposez vos armes parce que la pluie vous incommode ou que vous êtes malades. Mais, restez sur le qui-vive ! Dieu a préparé pour les mécréants un châtiment ignominieux.} Al-Nisâ’ (4: 101- 102)
L’objet du verbe « aqam » (أقام) dans la sourate AL-Nisa (4: 101) est le mot « as-salat ».
Lorsque cette expression est utilisée dans le Coran, il est entendu que la prière doit être accomplie entièrement. Le cas où notre Prophète (la bénédiction et la paix de Dieu soient sur lui) a accompli la prière comme deux rakats sans raccourcir, et conduisant également la congrégation est exprimé en « »فأقمت الهم الصلاة, quand vous accomplissez la prière pour eux. » Pour ceux qui doivent raccourcir la prière comme une rakat, l’expression « »فلتقم طائفة منهم معك tu dois laisser une partie d’entre eux prient avec vous » , au contraire de notre Prophète (la bénédiction et la paix de Dieu soient sur lui) qui a accompli la prière complètement comme deux rakats.
Une narration d’Abdullah Ibn Omar comme suit:
« J’ai été sur le voyage avec le Messager de Dieu (la bénédiction et la paix de Dieu soient sur lui). Il ne priait jamais plus de deux rakats. Et j’ai été avec Abu Bakr, il n’a pas prié plus de deux rakats. J’ai été avec ‘Umar et Usman; ils accomplissaient la prière par la même façon « (Ibn Majah, Iqamat comme-Salat, 75; Nasai, Taqseer comme-Salat Fi Safar, 5).
Il a été rapporté que ‘Umar dit:
« La prière pendant le voyage est deux Rak’ah, et le vendredi est deux Rak’ah, et l’Eid est deux Rak’ah. elles sont complètes et ne sont pas raccourcies, comme dit par Muhammad « (Ibn Majah, Iqamat as-Salat, 73;. Nasai, Vol III, 111, 118, 183).
Notre Prophète a toujours accompli les prières qui sont 4 Rakats comme 2 rakats pendant tous ses voyages. Il enjoint aussi: « accomplissez la prière avec la façon dont vous me verrez faire. » (Bukhari, Adhan, 18) Par conséquent, nous devons toujours accomplir les prières obligatoires 4 Rakats comme 2 rakats quand nous voyageons.
Pour résumer: Toutes les prières, sauf maghrib, sont tenues comme deux rakats quand nous voyageons. Ce n’est pas raccourcir. Les prières qui sont deux rakats »fajr » peuvent être raccourcies lorsque nous craignons de l’ennemi; et cela est établi par accomplir ces prières obligatoires 2 Rakats comme 1rakat.
