مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِه۪ وَرُسُلِه۪ وَجِبْر۪يلَ وَم۪يكَالَ فَاِنَّ اللّٰهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِر۪ينَ
98Quiconque est ennemi d’Allah, de Ses anges, de Ses messagers, de Gabriel et de Michaël. Allah est également l’ennemi des kouffars (ceux qui ignorent les versets.)
وَلَقَدْ اَنْزَلْنَٓا اِلَيْكَ اٰيَاتٍ بَيِّنَاتٍۚ وَمَا يَكْفُرُ بِهَٓا اِلَّا الْفَاسِقُونَ
99Nous avons fait descendre vers toi des versets clairs. Personne ne résiste à les ignorer, sauf ceux qui se sont égarés.
اَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَر۪يقٌ مِنْهُمْۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
100Chaque fois qu’ils faisaient une promesse (à Allah), certains d’entre eux ne la rejetaient-ils pas ? En fait, la plupart d’entre eux ne sont pas croyants.
وَلَمَّا جَٓاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَر۪يقٌ مِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَۗ كِتَابَ اللّٰهِ وَرَٓاءَ ظُهُورِهِمْ كَاَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
101Lorsqu’un Messager d’Allah est venu à eux, confirmant ce qu’ils avaient déjà reçu, certains de ceux à qui on a donné le livre ont ignoré le livre d’Allah (jetèrent derrière leur dos le Livre d’Allah) comme s’ils ne le savaient pas.
وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاط۪ينُ عَلٰى مُلْكِ سُلَيْمٰنَۚ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمٰنُ وَلٰكِنَّ الشَّيَاط۪ينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَۗ وَمَٓا اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَۜ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُولَٓا اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْۜ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِه۪ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِه۪ۜ وَمَا هُمْ بِضَٓارّ۪ينَ بِه۪ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْۜ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرٰيهُ مَا لَهُ فِي الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ۠ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِه۪ٓ اَنْفُسَهُمْۜ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
102Ils suivirent ce que les démons avaient lu contre le règne de Salomon. Salomon n’était pas un kafir, mais ces démons qui enseignaient aux gens à faire de la magie devinrent kouffars. En outre, ils enseignaient aux gens ce qui est arrivé à ces deux rois, Harut et Marut à Babylone. Mais ceux-ci n’enseignaient rien à personne, qu’ils n’aient dit d’abord: « Nous ne constituons qu’une tentation: ne sois pas kafir». Mais les démons apprendraient auprès d’eux des choses qui sépareraient l’homme de sa femme. Cependant, ils ne pouvaient nuire à personne sans l’approbation d’Allah. Ils apprennent ce qui leur nuit et ne leur est pas profitable. Ils savent bien que ceux qui font l’acquisition de ces vanités n’auront aucune part dans l’au-delà. Quelle détestable troc pour lequel ils ont vendu leurs âmes ! Si seulement ils savaient !
