وَاذْكُرُوا اللّٰهَ ف۪ٓي اَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍۜ فَمَنْ تَعَجَّلَ ف۪ي يَوْمَيْنِ فَلَٓا اِثْمَ عَلَيْهِۚ وَمَنْ تَاَخَّرَ فَلَٓا اِثْمَ عَلَيْهِۙ لِمَنِ اتَّقٰىۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّكُمْ اِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
203İnvoquez Allah (après le premier jour de l’Aïd) pendant un nombre de jours successifs. İl n’y a pas de péché, pour qui se comporte en piété, à partir au bout de deux jours, à s’attarder non plus. Et évitez de violer les commandements d’Allah. Sachez que c’est vers Lui que vous serez rassemblés.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللّٰهَ عَلٰى مَا ف۪ي قَلْبِه۪ۙ وَهُوَ اَلَدُّ الْخِصَامِ
204Il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie de ce monde te plaît, et qui prend Allah à témoin du contenu de son cœur, tandis que c’est le plus acharné disputeur.
وَاِذَا تَوَلّٰى سَعٰى فِي الْاَرْضِ لِيُفْسِدَ ف۪يهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَۜ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ
205Une fois qu’il a l’autorité, il tente de perturber l’ordre sur terre et de détruire les ressources (les récoltes) et la génération. Allah n’aime pas la perturbation de l’ordre naturel.
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْاِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُۜ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
206Lorsqu’on lui dit: « Ne viole pas les commandements d’Allah ! », l’orgueil criminel s’empare de lui. L’Enfer lui suffira, et quel mauvais lit, certes !
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْر۪ي نَفْسَهُ ابْتِغَٓاءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ رَؤُ۫فٌ بِالْعِبَادِ
207Et il y a parmi les gens celui qui s’est vendu lui même pour plaire à Allah. Allah est Compatissant envers Ses serviteurs.
