Islam et Musulmans

(Versets 181-185 de la sourate AL-IMRAN/ LA FAMILLE D’IMRAN)

لَقَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ فَق۪يرٌ وَنَحْنُ اَغْنِيَٓاءُۢ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْاَنْبِيَٓاءَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَر۪يقِ

181Allah a sûrement entendu la parole de ceux qui ont dit: « Allah est pauvre et nous sommes riches. » Nous écrirons chaque mot qu’ils prononcent ainsi que leur meurtre, sans droit, des prophètes. Et Nous leur dirons: « Goûtez le châtiment du feu.

ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَب۪يدِۚ

182Pour prix de ce que vos mains ont accompli! » Allah ne fait point de tort aux serviteurs.

اَلَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ عَهِدَ اِلَيْنَٓا اَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتّٰى يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُۜ قُلْ قَدْ جَٓاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْل۪ي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذ۪ي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ

183Ceux qui prononcèrent cette parole (les Juifs) dirent : « Allah nous a ordonné de ne croire en aucun messager jusqu’à ce qu’il apporte un sacrifice que le feu dévorera. » Dis-leur : « De nombreux messagers sont venus devant moi avec des preuves claires et ce que vous dites. Dites-moi pourquoi donc les avez-vous tués, si vous êtes véridiques ? »

فَاِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَٓاؤُ۫ بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُن۪يرِ

184S’ils t’accusent de mensonge, des messagers avant toi, ont certes été accusés de mensonge. Ils étaient venus avec les preuves claires, les Psaumes et le Livre lumineux.

كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِۜ وَاِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَۜ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

185Tout être vivant goûtera la mort. C’est seulement au Jour de la Résurrection que vous recevrez votre entière rétribution. Celui qui sera écarté du Feu et introduit au Paradis, a certes réussi. Cette vie mondaine n’est qu’un objet de jouissance trompeuse.

Suivez-Nous