Islam et Musulmans

(Versets 81-85 de la sourate AN-NISA’ / LES FEMMES)

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌۘ فَاِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَٓائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذ۪ي تَقُولُۜ وَاللّٰهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۚ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَك۪يلًا

81Ils disent: « Nous obéissons ! » Puis, sitôt sortis de chez toi, un groupe d’entre eux délibère au cours de la nuit de tout autre chose que ce qu’il t’a dit. Allah écrit ce qu’ils font la nuit. Ne te soucie pas de ce qu’ils disent ! Place ta confiance en Allah. Allah suffit comme protecteur.

اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْاٰنَۜ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوا ف۪يهِ اخْتِلَافًا كَث۪يرًا

82Ne pensent-ils jamais au Coran en détail ? Si le coran venait de quelqu’un d’autre qu’Allah, ils y auraient certainement trouvé de nombreuses contradictions.

وَاِذَا جَٓاءَهُمْ اَمْرٌ مِنَ الْاَمْنِ اَوِ الْخَوْفِ اَذَاعُوا بِه۪ۜ وَلَوْ رَدُّوهُ اِلَى الرَّسُولِ وَاِلٰٓى اُو۬لِي الْاَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذ۪ينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْۜ وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ اِلَّا قَل۪يلًا

83Quand une nouvelle leur parvient,- objet de sécurité ou d’alarme-, ils la diffusent. S’ils la rapportaient au messager et aux détenteurs du commandement parmi eux, ceux d’entre eux qui pourraient prendre la bonne décision, auraient résolu le problème. Sans la grâce et la miséricorde d’Allah, vous auriez suivi le diable, à l’exception de quelques-uns d’entre vous.

فَقَاتِلْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۚ لَا تُكَلَّفُ اِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِن۪ينَۚ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ وَاللّٰهُ اَشَدُّ بَأْسًا وَاَشَدُّ تَنْك۪يلًا

84Combats donc dans le chemin d’Allah, tu n’es responsable que de toi même, et encourage les croyants (à combattre). Allah arrêtera certes la violence des mécréants. Allah est plus redoutable en force et plus sévère en punition.

مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَص۪يبٌ مِنْهَاۚ وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ مُق۪يتًا

85Celui qui intercède d’une bonne intercession, en aura une part; et celui qui intercède d’une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité. Allah surveille attentivement tout.

Suivez-Nous