(Versets 141-145 de la sourate AN-NISA’ / LES FEMMES)

اَلَّذ۪ينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللّٰهِ قَالُٓوا اَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْۘ وَاِنْ كَانَ لِلْكَافِر۪ينَ نَص۪يبٌۙ قَالُٓوا اَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَۜ فَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ وَلَنْ يَجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكَافِر۪ينَ عَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ سَب۪يلًا۟

¹⁴¹Les hypocrites surveillent toujours votre situation. Si Allah vous accorde le succès, « N’étions-nous pas avec vous ? » disent-ils. Mais si une situation se produit en faveur de ceux qui persistent à ignorer les signes (les incroyants), cette fois on leur dira : « Ne vous avons-nous pas suivi et protégé des croyants ? » disent-ils. Dans tous les cas, Allah jugera entre vous au jour de la résurrection. Allah n’ouvrira jamais aux incroyants un chemin qui serait contre les croyants.

اِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ يُخَادِعُونَ اللّٰهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْۚ وَاِذَا قَامُٓوا اِلَى الصَّلٰوةِ قَامُوا كُسَالٰىۙ يُرَٓاؤُ۫نَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللّٰهَ اِلَّا قَل۪يلًاۘ

¹⁴²Les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais Allah retourne leur complot contre eux-mêmes. Quand ils se lèvent pour prier, ils se lèvent avec paresse et par ostentation envers les gens. Ils ne se souviennent d’Allah qu’occasionnellement.

مُذَبْذَب۪ينَ بَيْنَ ذٰلِكَۗ لَٓا اِلٰى هٰٓؤُ۬لَٓاءِ وَلَٓا اِلٰى هٰٓؤُ۬لَٓاءِۜ وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَب۪يلًا

¹⁴³Ils sont tiraillés entre deux camps. Ils ne peuvent être ni l’un d’eux ni l’un de ceux-là. Vous ne pouvez pas trouver d’issue pour celui qu’Allah considère comme égaré.

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِر۪ينَ اَوْلِيَٓاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِن۪ينَۜ اَتُر۪يدُونَ اَنْ تَجْعَلُوا لِلّٰهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُب۪ينًا

¹⁴⁴Ô vous qui croyez ! Ne gardez pas les incroyants plus près de vous que les croyants. Voulez-vous donner à Allah une preuve évidente contre vous ?

اِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ فِي الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النَّارِۚ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَص۪يرًاۙ

¹⁴⁵Les hypocrites seront certes, au plus bas fond du feu. Tu ne leur trouveras jamais de secoureur.