لٰكِنِ اللّٰهُ يَشْهَدُ بِمَٓا اَنْزَلَ اِلَيْكَ اَنْزَلَهُ بِعِلْمِه۪ۚ وَالْمَلٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يدًا
166(Ils ne t’accepteront peut-être pas comme messager d’Allah.) Mais Allah témoigne de ce qu’il t’a fait descendre (ce livre), qu’il l’a fait descendre sur toi avec sa propre connaissance. Les anges en témoignent également. En fait, Allah suffit comme témoin.
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَع۪يدًا
167Ceux qui ne croient pas et persistent à ignorer les versets et à faire obstacle au chemin d’Allah, s’égarent certes loin dans l’égarement.
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللّٰهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَر۪يقًاۙ
168Quant à ceux qui ne croient pas/qui persistent à ignorer les versets et qui pratiquent l’injustice, Allah ne leur pardonnera pas et il ne les dirigera pas sur le chemin droit.
اِلَّا طَر۪يقَ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَدًاۜ وَكَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يرًا
169Mais seulement sur le chemin de l’enfer. Ils y resteront pour toujours, immortels. C’est facile pour Allah.
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَٓاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَاٰمِنُوا خَيْرًا لَكُمْۜ وَاِنْ تَكْفُرُوا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَل۪يمًا حَك۪يمًا
170Ô les gens ! Le Messager vous a apporté la vérité de la part de votre Seigneur ; Croyez-le et ce sera bon pour vous. Mais si vous persistez à ignorer les signes/versets, sachez que tout ce qui est dans les cieux et sur la terre appartient à Allah. Dieu sait tout et prend les bonnes décisions.
