بَلْ اِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ اِلَيْهِ اِنْ شَٓاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ۟
41Vous n’invoquez personne d’autre qu’Allah. Si Allah le veut, il exauce votre prière et dissipe votre détresse. Alors vous oubliez ceux que vous lui associez.
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَٓا اِلٰٓى اُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَاَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَٓاءِ وَالضَّرَّٓاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ
42Avant toi, nous avons aussi envoyé des messagers aux peuples précédents, et nous les avons éprouvés par diverses difficultés et souffrances, afin qu’ils s’humilient et implorent.
فَلَوْلَٓا اِذْ جَٓاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
43Quand les épreuves que nous leur avons envoyées les atteignaient, pourquoi ne sont-ils pas venus à nous, implorant notre aide ? Mais leurs cœurs s’étaient endurcis, et leurs démons leur embellissaient leurs actions.
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِه۪ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ اَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍۜ حَتّٰٓى اِذَا فَرِحُوا بِمَٓا اُو۫تُٓوا اَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَاِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ
44Lorsque qu’ils ont oublié les choses importantes qu’ils devaient garder en mémoire, nous leur avons ouvert toutes les portes. Mais alors qu’ils se complaisaient dans les bienfaits reçus, nous les avons soudainement saisis, et ils ont perdu tout espoir.
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذ۪ينَ ظَلَمُواۜ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ
45Les racines des communautés qui ont commis des erreurs ont été anéanties. Faire tout parfaitement appartient à Allah, le Maître de tous les êtres.
46Dis: «N’avez-vous jamais pensé? Si Allah retirait votre ouïe et votre vue et scellait vos cœurs, quelle divinité, autre qu’Allah, pourrait vous les rendre?» Vois donc comment Nous exposons les signes de différentes manières, puis eux, ils s’en détournent!
47Dis: « N’avez-vous jamais pensé? Si le châtiment d’Allah venait à vous soudainement ou de manière évidente, y aurait-il d’autres que les communautés injustes qui seraient anéanties ? »
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَل۪ينَ اِلَّا مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَۚ فَمَنْ اٰمَنَ وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
48Nous n’envoyons les messagers que comme porteurs de bonnes nouvelles et avertisseurs. Ceux qui croient et font des œuvres vertueuses n’auront rien à craindre et ne seront point affligés.
وَالَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
49Ceux qui nient nos signes subiront un châtiment en raison de leur égarement.
قُلْ لَٓا اَقُولُ لَكُمْ عِنْد۪ي خَزَٓائِنُ اللّٰهِ وَلَٓا اَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَٓا اَقُولُ لَكُمْ اِنّ۪ي مَلَكٌۚ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰٓى اِلَيَّۜ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَص۪يرُۜ اَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ۟
50Dis : « Je ne dis pas que les trésors d’Allah sont avec moi. Je ne connais pas l’invisible/non visibles. Je ne dis pas non plus que je suis un ange. Je ne fais que suivre le coran qui m’a été révélé.» Dis : « Est-ce que celui qui voit est semblable à celui qui ne voit pas ? Ne réfléchissez-vous pas ? »
