بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d’Allah : celui qui fait miséricorde, le très miséricordieux.
الٓمٓصٓۜ
1Elif-Lâm-Mîm-Sâd!
كِتَابٌ اُنْزِلَ اِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ ف۪ي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِه۪ وَذِكْرٰى لِلْمُؤْمِن۪ينَ
2Voici le livre qui t’a été révélé. Ne sois donc pas dans la moindre gêne à son sujet. Il a été révélé pour que tu avertisses, et pour que ceux qui croient retiennent cette vérité.
اِتَّبِعُوا مَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَۜ قَل۪يلًا مَا تَذَكَّرُونَ
3Suivez ce qui vous a été révélé de la part de votre Seigneur et ne suivez pas d’autres alliés en dehors de lui. Vous vous servez de peu de connaissance !
وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ اَهْلَكْنَاهَا فَجَٓاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا اَوْ هُمْ قَٓائِلُونَ
4Nous avons anéanti de nombreuses cités. Notre châtiment est venu sur eux, soit pendant leur sommeil de nuit, soit lorsqu’ils se reposaient à midi.
فَمَا كَانَ دَعْوٰيهُمْ اِذْ جَٓاءَهُمْ بَأْسُنَٓا اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ
5Lors de notre châtiment, il ne leur restait plus qu’à dire : « Nous étions vraiment dans l’erreur ! »
فَلَنَسْـَٔلَنَّ الَّذ۪ينَ اُرْسِلَ اِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ الْمُرْسَل۪ينَۙ
6Nous interrogerons certainement ceux à qui des messagers ont été envoyés. Et nous interrogerons également les messagers eux-mêmes.
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَٓائِب۪ينَ
7Nous leur raconterons en détail ce qu’ils ont fait, car nous n’étions pas loin d’eux.
وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍۨ الْحَقُّۚ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
8Ce jour-là, la balance sera établie avec certitude. Ceux dont les balances (les bonnes actions) seront lourdes, ce sont eux qui obtiendront ce qu’ils espéraient.
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِاٰيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
9Ceux dont les balances (les bonnes actions) seront légères, ce sont eux qui se seront perdus à cause de leur mauvaise conduite envers nos versets.
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْاَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ ف۪يهَا مَعَايِشَۜ قَل۪يلًا مَا تَشْكُرُونَ۟
10C’est nous qui vous avons installés sur la terre et avons créé pour vous des moyens de subsistance. Combien peu vous accomplissez vos devoirs !
