Sourate AL-HUMAZAH / LES CALOMNIATEURS en français | Sourate 104
AL-HUMAZAH · 9 versets
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d’Allah : celui qui fait miséricorde, le Très Miséricordieux.
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۙ
1Malheur à celui qui incite à la provocation, qui critique et réprimande à tout bout de champ !
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۙ
2Celui qui amasse des biens et les compte,
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ
3Pensant que ses biens l’immortaliseront (Malheur à celui qui amasse et compte des biens) !
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ
4Non, non ; il sera sûrement jeté dans le Hutama.
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ
5Qui peut te dire ce qu’est le Hutama !
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ
6C’est le feu enflammé d’Allah ;
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ
7Un feu qui pénètre jusqu’aux cœurs…
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ
8Ce feu est refermé sur eux,
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
9(il est) entre des colonnes tendues !
