Question :
La peine de compensation (diyah) prévue dans le Coran est-elle une injustice ? Ne favorise-t-elle pas les riches, qui peuvent payer, tandis que les pauvres seraient contraints à la peine du talion ?
Réponse :
Dans les cas de meurtre ou de blessures intentionnelles, la compensation (diyah) n’est applicable que si la victime ou les héritiers du défunt pardonnent le coupable. Si la victime ou ses héritiers refusent de pardonner, le coupable ne peut pas échapper à la peine du talion (qiṣāṣ) en payant une compensation. Ainsi, il n’y a pas d’injustice en la matière.
En ce qui concerne l’homicide involontaire, les mesures à prendre (An-Nisāʾ, 4:92) doivent être considérées comme une indemnisation et non comme une peine. Puisqu’il n’y a pas d’intention criminelle dans ce cas, il ne s’agit pas d’un châtiment, mais plutôt d’une réparation du préjudice causé.
