Question :
Que signifie le mot « ilāh » ? Quelle est sa définition ?
Réponse :
Le mot ilāh désigne, en premier lieu, un être auquel on rend un culte, c’est-à-dire un être adoré. Du point de vue de sa racine linguistique, il désigne aussi un être dont la grandeur émerveille, auquel on s’attache de tout cœur, et qui dépasse les sens et la perception.
Puisque « ilāh » signifie « celui à qui l’on rend un culte », cela soulève naturellement la question : qu’est-ce que l’adoration (ʿibāda) ?
Le mot « ibāda » signifie se soumettre sans réserve à un être, lui obéir sans aucun doute. L’adoration est donc l’expression la plus extrême du respect et de l’humilité.
À partir de ces définitions, on peut dire :
Un ilāh est un être dont les ordres et interdictions ne sont jamais remis en question, à qui l’on obéit sans hésitation et de manière inconditionnelle. Dans ce sens absolu, il n’y a de ilāh que Dieu (Allah). Lui seul mérite une soumission totale. Aucune autre entité ne peut recevoir une obéissance absolue.
