وَاِذْ اَخَذْنَا م۪يثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَۜ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
63Nous avons contracté une alliance avec vous et nous avons élevé le Mont au-dessus de vous. « Tenez ferme ce que Nous vous avons donné (le Livre) et gardez à l’esprit les informations qu’il contient afin que vous puissiez vous protéger ! »
ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَۚ فَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
64Puis vous vous êtes détourné. S’il n’y avait pas la grâce d’Allah et Sa miséricorde vous seriez certes parmi les perdants.
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذ۪ينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِـ۪ٔينَۚ
65Vous avez certainement connu ceux des vôtres qui ont transgressé le Sabbat (le samedi). Et bien Nous leur avons dit: « Soyez des singes abjects ! »
فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّق۪ينَ
66Nous l’avons fait comme une leçon dissuasive pour ceux qui ont vécu ce jour-là et ceux qui ont suivi, et comme un rappel pour les pieux/ceux qui évitent les actes répréhensibles.
وَاِذْ قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِه۪ٓ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةًۜ قَالُٓوا اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًاۜ قَالَ اَعُوذُ بِاللّٰهِ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْجَاهِل۪ينَ
67Un jour Moïse dit à son peuple: « Certes Allah vous ordonne d’immoler une vache ». Ils dirent: « Te moques-tu de nous ? » -« Qu’Allah me garde d’être du nombre des ignorants » dit-il.
