رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَٓا اُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ
128Notre Seigneur ! Fais de nous deux Tes Soumis, et de notre descendance une communauté soumise à Toi. İndique-nous les rites (les endroits où nous effectuerons les cultes du Hajj et de la Omra) et accepte de nous le repentir. C’est Toi certes l’Accueillant au repentir, le Miséricordieux.
رَبَّنَا وَابْعَثْ ف۪يهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكّ۪يهِمْۜ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ۟
129Notre Seigneur ! Envoie-leur un Messager pris parmi eux, pour leur réciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. C’est Toi certes le Puissant, le Sage !
وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ اِبْرٰه۪يمَ اِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُۜ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَاۚ وَاِنَّهُ فِي الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِح۪ينَ
130Qui donc aura en aversion le mode de vie religieux d’Abraham, sinon celui qui sème son âme dans la sottise ? Nous l’avons choisi en ce monde; et, dans l’au-delà, il sera au nombre des justes.
اِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُٓ اَسْلِمْۙ قَالَ اَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَم۪ينَ
131Lorsque son Seigneur lui avait dit: « Soumets-toi », il épondit: « Je me soumets au Seigneur des mondes. »
وَوَصّٰى بِهَٓا اِبْرٰه۪يمُ بَن۪يهِ وَيَعْقُوبُۜ يَا بَنِيَّ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدّ۪ينَ فَلَا تَمُوتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَۜ
132Et c’est ce qu’Abraham recommanda à ses enfants, de même que Jacob: « Ô mes enfants, Allah vous a choisi la religion: ne mourrez que soumis à lui! »
