Islam et Musulmans

(Versets 51-55 de la sourate AN-NISA’ / LES FEMMES)

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا نَص۪يبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اَهْدٰى مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا سَب۪يلًا

51N’as-tu pas vu ceux auxquels une partie du Livre a été donnée? İls croient à ceux qui séduisent les gens et aux taghuts. İls disent en parlant de ceux qui ne croient pas: « Ceux-là sont mieux guidés sur le chemin que les croyants » ?

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُۜ وَمَنْ يَلْعَنِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَص۪يرًاۜ

52Ce sont ceux qu’Allah a maudits/exclus. Celui qu’Allah exclut, tu ne trouveras jamais personne pour l’aider.

اَمْ لَهُمْ نَص۪يبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَاِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَق۪يرًاۙ

53Ou ont-ils une part des biens d’Allah ? Si tel était le cas, ils ne donneraient rien aux gens.

اَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلٰى مَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ۚ فَقَدْ اٰتَيْنَٓا اٰلَ اِبْرٰه۪يمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَاٰتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظ۪يمًا

54Ou bien ils sont jaloux des gens à cause de ce qu’Allah leur a donné de sa grâce ? Cependant, nous avons donné à la famille d’Abraham le livre et la sagesse; et nous leur avons donné un immense royaume.

فَمِنْهُمْ مَنْ اٰمَنَ بِه۪ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُۜ وَكَفٰى بِجَهَنَّمَ سَع۪يرًا

55Certains d’entre eux croyaient en ce livre et d’autres s’en détournaient. Le feu brûlant de l’enfer leur suffit.

Suivez-Nous