Islam et Musulmans

(Versets 6-10 de la sourate AL-MAIDAH / LA TABLE SERVIE)

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا قُمْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُ۫سِكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَيْنِۜ وَاِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُواۜ وَاِنْ كُنْتُمْ مَرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَٓاءَ اَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَٓائِطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَٓاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَٓاءً فَتَيَمَّمُوا صَع۪يدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَاَيْد۪يكُمْ مِنْهُۜ مَا يُر۪يدُ اللّٰهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلٰكِنْ يُر۪يدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

6Ô vous qui croyez ! Lorsque vous vous levez pour prier, lavez-vous le visage et les mains jusqu’aux coudes. Essuyez-vous la tête et les pieds jusqu’aux os de la cheville. Si vous êtes pollués, alors purifiez-vous (par un bain). Si vous êtes malades ou en voyage, ou si l’un de vous vient d’un endroit où il a rompu ses ablutions, ou si vous avez des contacts sexuels avec vos femmes et ne trouvez pas la possibilité d’utiliser de l’eau, alors recourez à la terre pure, passez-en sur vos visages et vos mains. Allah ne veut pas vous causer de difficultés. Mais il veut vous purifier et compléter sa bénédiction sur vous. Peut-être que vous remplirez vos devoirs.

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَم۪يثَاقَهُ الَّذ۪ي وَاثَقَكُمْ بِه۪ٓۙ اِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَاَطَعْنَاۘ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

7Souvenez-vous de la faveur d’Allah envers vous et de la promesse que vous lui avez faite lorsqu’il a conclu une alliance avec vous. Vous avez dit : « Nous avons entendu et nous avons obéi  ! » Méfiez-vous de commettre des erreurs contre Allah. Allah sait ce qu’il y a en vous.

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كُونُوا قَوَّام۪ينَ لِلّٰهِ شُهَدَٓاءَ بِالْقِسْطِۘ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ عَلٰٓى اَلَّا تَعْدِلُواۜ اِعْدِلُوا۠ هُوَ اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰىۘ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ خَب۪يرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

8Ô vous qui croyez ! Soyez des gens qui se tiennent debout pour Allah et témoignent de la vérité. Ne laissez pas votre haine envers une communauté vous conduire à agir injustement. Soyez juste! C’est la manière appropriée de se protéger des erreurs. Méfiez-vous de commettre des erreurs contre Allah. Allah connaît parfaitement tout ce que vous faites.

وَعَدَ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ عَظ۪يمٌ

9Allah a promis à ceux qui croient et accomplissent de bonnes actions : pour eux, il y a à la fois un pardon et une grande récompense.

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ

10Quant à ceux qui ne croient pas et traitent de mensonge nos preuves, ceux-là sont des gens de l’Enfer.

Suivez-Nous