Sourate ACH-CHAMS / LE SOLEIL en français | Sourate 91
ACH-CHAMS · 15 versets
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d’Allah : celui qui fait miséricorde, le Très Miséricordieux.
وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ
1Je jure par le Soleil et par sa lumière / ses rayons qu’il diffuse !
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ
2Par la Lune quand elle la suit,
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ
3Et par le jour quand il la rend éclatante,
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ
4Et par la nuit quand elle la couvre !
وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ
5Je jure par le ciel et par Celui qui l’a édifié,
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ
6Par la terre et par Celui qui l’a étendue,
وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ
7Par l’homme et par Celui qui lui a donné sa forme finale,
فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ
8Puis par Celui qui lui a inspiré à la fois la tendance à pécher et la capacité à éviter le mal,
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ
9Je jure que celui qui s’efforce de se purifier et de se développer atteindra assurément son but ;
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ
10Mais celui qui se laisse entraîner dans le péché échouera.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ
11Le peuple de Salih, Thamud, s’est laissé emporter par le mensonge à cause de leur perversité.
اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ
12Lorsque l’un d’eux, le plus mauvais d’entre eux, s’éleva,
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠
13Le messager d’Allah (Salih) leur dit : « Ne touchez pas à la chamelle d’Allah ni à son droit de boire (sinon vous serez détruits) ! »
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ
14Mais ils le traitèrent de menteur et tuèrent la chamelle en lui coupant les pieds. Leur Seigneur les détruisit alors à cause de ce péché et rendit la région toute plate.
وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا
15Allah ne ressent aucune inquiétude à cause de la fin du peuple de Thamud.