Sourate AZ-ZALZALAH / LA SECOUSSE en français | Sourate 99
AZ-ZALZALAH · 8 versets
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d’Allah : celui qui fait miséricorde, le Très Miséricordieux.
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ
1Lorsque la terre tremblera de toute sa secousse,
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ
2Et qu’elle fera sortir ses fardeaux,
وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ
3Et que l’homme dira : « Qu’a-t-elle donc ? »
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ
4Ce jour-là, elle racontera son histoire,
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۜ
5Parce que ton Seigneur le lui aura ordonné.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًاۙ لِيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۜ
6Ce jour-là, les hommes sortiront en groupes pour qu’on leur montre leurs œuvres.
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۜ
7Quiconque aura fait le poids d’un atome de bien le verra,
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
8Et quiconque aura fait le poids d’un atome de mal le verra.
