Sourate AL-ADIYATE / LES COURSIERS en français | Sourate 100
AL-ADIYATE · 11 versets
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d’Allah : celui qui fait miséricorde, le Très Miséricordieux.
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًاۙ
1Par ceux qui courent haletants (sur le chemin d’Allah),
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًاۙ
2Par ceux qui font jaillir des étincelles !
فَالْمُغ۪يرَاتِ صُبْحًاۙ
3Par ceux qui se lèvent au matin pour agir !
فَاَثَرْنَ بِه۪ نَقْعًاۙ
4Et laissant ainsi un héritage durable par leurs efforts !
فَوَسَطْنَ بِه۪ جَمْعًاۙ
5Par ceux qui, par leurs actions, occupent le centre en tant que groupe, je jure que…
اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّه۪ لَكَنُودٌۚ
6En vérité, l’homme est bien ingrat envers son Seigneur,
وَاِنَّهُ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَه۪يدٌۚ
7Et il en est lui-même témoin.
وَاِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَد۪يدٌۜ
8Car l’amour des richesses le consume intensément.
اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِۙ
9Ne sait-il donc pas que lorsque les tombes seront bouleversées,
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِۙ
10Et que tout ce qui est caché dans les poitrines sera mis à nu,
اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَب۪يرٌ
11Ce jour-là, leur Seigneur sera parfaitement informé de leurs œuvres ?
