Sourate AL-QARIAH / LE FRACAS en français | Sourate 101
AL-QARIAH · 11 versets
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d’Allah : celui qui fait miséricorde, le Très Miséricordieux.
اَلْقَارِعَةُۙ
1Ce qui fera un grand bruit !
مَا الْقَارِعَةُۚ
2Qu’est-ce que ce grand bruit ?
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ
3Qui te dira ce qu’est ce grand bruit ?
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ
4Ce jour-là, les gens seront comme des papillons dispersés ;
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ
5Et les montagnes seront comme de la laine colorée soufflée en morceaux.
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ
6Ainsi, quiconque voit ses poids (de bonnes actions) lourds,
فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ
7Il vivra une vie comblée de toutes ses attentes.
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ
8Tandis que celui dont les poids (de bonnes actions) seront légers,
فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ
9Sa mère (celle qui l’enveloppera) sera Hâviyah.
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ
10Et qui te dira ce qu’est Hâviyah ?
نَارٌ حَامِيَةٌ
11C’est un feu ardent.