Question :
« Je ne peux être contenu ni par la terre ni par le ciel, mais je peux être contenu dans le cœur de Mon serviteur croyant. » Ce hadith nous est enseigné depuis des années. À première vue, il semble être quelque chose de réjouissant et d’émouvant. Mais est-ce vraiment un hadith ?
Réponse :
Cette parole, connue comme un hadith, n’a en réalité aucune origine. L’Imam al-Ghazâlî la rapporte dans son ouvrage Ihyâ’ ‘Ulûm ad-Dîn, mais l’érudit Hâfiz al-‘Irâqî, qui a examiné les hadiths de cet ouvrage, a déclaré : « Je n’ai trouvé aucune source pour cette parole. »
Ibn Taymiyya a également affirmé qu’elle provenait des traditions israélites (Isrâ’îliyyât) et qu’il n’existait aucune chaîne de transmission authentifiée la reliant à notre Prophète. (as-Sakhâwî, al-Maqâsid al-Hasana, p. 438, hadith n° 990 ; ‘Ali al-Qârî, al-Asrâr al-Marfu‘a, p. 301, hadith n° 423 ; al-‘Ajlûnî, Kashf al-Khafâ’, vol. 2, p. 195, hadith n° 2256).
Ainsi, cette parole, bien que largement répandue parmi les gens comme un hadith, n’a aucune valeur en tant que telle. Par conséquent, il n’est pas correct de la rapporter en disant : « Comme mentionné dans un hadith… », en la présentant comme un hadith authentique.
