Question :
Que signifie le fait qu’Allah s’est établi sur le Trône (arş) ?
Réponse :
Le Coran a été révélé dans la langue du peuple. Allah le Très-Haut dit :
« Nous n’avons envoyé de messager que dans la langue de son peuple, afin de les éclairer clairement. » (Ibrâhîm, 14/4)
Dans le langage courant, le mot arş désigne le « trône du pouvoir », et l’expression istiwâ’ ‘ala al-‘arsh signifie « prendre la tête du pouvoir ».
En français également, on utilise des expressions similaires : « le sultan est monté sur le trône », « untel s’est assis sur le siège de la présidence », etc. Ces expressions signifient simplement que la personne a accédé à une position d’autorité.
Ainsi, dire qu’Allah s’est établi sur le Trône signifie que la gestion de l’univers est entre Ses mains.
